Медицина для туристов в городе Тампере
 

Доброе время суток.
Хочу спросить у жителей города Тампере о медицине в городе и окресностях.
В августе собираемся всей семьёй на каникулы в Финляндию в округе Тампере.
Едим с детьми. У сына эпилепсия и возможны проблемы с этим во время отдыха. Волнуюсь... хочу знать точные места, телефоны и кординаты мед.услуг для туристов в гороле Тампере. И вообще какие виды медицинских услуг есть?
Вот если ребёнок заболел куда обращаться? Какие есть варианты у туристов?
Спасибо всем кто ответит

У вас будет страховка купленная в России, звоните им и они уже решают ваши вопросы.

Это я узнаю, конечно. Но я также хочу знать кординаты медицинских учереждений в городе Тампере.

Здесь медицинские учреждения не факт что сидят и ждут таких экстренных звонков. Там обычно строго ограничены часы когда они принимают звонки да и то обычно регистрируют их как запросы перезвонить.
В экстренных ситуациях лучше решать вопросы через 112. Они там решают нужна ли скорая и если можете сами добраться то дают ближайший адрес куда ехать.

в обычной поликлинике или больнице вас вряд ли примут. я думаю тут вариант через 112 и там уже либо скорая (платная), либо проще на такси поехать туда, куда скажут. Из минусов - возможно по- англ не говорят вообще
Вообще когда страховку оформляете в России, там должен быть список мед.учереждений, в которые вы можете обратиться

у туриста есть два варианта:
воспользоваться страховкой, но тогда где и кто будет помогать определяет страховая. нужно у них спрашивать телефоны/адреса клиник, с которыми они сотрудничают.
воспользоваться платной медициной. в этом случае погуглите лучшие частные клиники в Тампере, специализирующиеся на ваших возможных проблемах.

В первую очередь конечно надо звонить в свою страховую и там скоординируют. Если ситуация безотлагалательная то звоните смело 112, помоему так даже прописано в договоре со страховой - В случае чп звонить сразу в 112.

Еще есть в Тампере первая помощь работает круглосуточно, там помогут в любом случае. Но потом уже будет волокита чтобы страховая выплатила или самим придется оплачивать. Счет выставят постфактум, можно будет оплатить по приезду на родину.

Вот адрес: Teiskontie 35 33520 Tampere, Называется Tays Ensiapu Acuta.

Все будет хорошо)

Будьте внимательны при оформлении страховки, тур.страховка не распространяется на хрон..заболевания

Вам нужно для сына делать страховку и указать , что у него эпилепсия и чтобы эта болещнь была застрахована

И да , как вам писали, вам только русская страховая скажет куда ехать, без согласование с ней До вашей поездки, вам прийдется платить самим, будьте внимательны


Так же есть препараты, которые для вывода из приступа, у нас были такие, аэрозоль в нужной дозировке на один раз, точнее не скажу, уже не помню, тк мы ими так и не воспользовались
Вы можете купить такоке в России, чтобы вы могли помочь ребенку при приступе

Автор, если повезёте с собой лекарственные препараты, нужно иметь с собой и рецепты на них, чтобы не было проблем с таможней. Предусмотрите это.

☝️ Да, это важно

Более того, нам в поликлинике выдавали бумагу, что эти препараты жизненнонеобходимы

На каком языке была эта бумага? Вы ее предъявляли кому-то?

http://fontankafi.ru/pages/100038/

На русском

Это для границы, если будут вопросы по лекарствам
Есть лекарства, которые запрещено ввозить, даже если есть рецепт. Лекарства при эпилепсии довольно серьезные, в них могут быт запрещенные вещества

Если вдруг будут вопросы, можно предьявить, никаких переводов делать не нужно, это же не морфин
Для перестаховки нужно, я делала, когда были туристами, летели в Словению ЕС, в Фи не жили

У нас не спрашивали , но и лекарства они не видели. Возможно было в багаже, хотя могла брать и на борт. Я уже не помню, давно было

Нам в поликлинике сделали, сказала терапевту, но делали и ставили печать глав.врач поликлиники

Все эти вопросы НУЖНО задать в русской стаховой, так же узнать, что вам делать, если нужно будет немедленная помощь, и как вам поступить
Так же узнайте номер телефона по которому можно быстрее дозвониться, я раз звонила по стаховке, ждала от 30-1ч пока ответят, была в очереди и слушала музыку

Я потому и спросил, предъявляли или нет, чтобы понять, на каком языке должен быть документ из поликлиники. Боюсь, что документ на русском никто бы не стал переводить на границе. Вполне возможно, что документ должен был быть заранее переведен на английский и нотариально заверен.

Ваша ссылка касается препаратов, ввозимых в Россию. А речь идет о препаратах, ввозимых в Финляндию. Поэтому, боюсь, что документ должен быть на финском, шведском или английском языках. Финские таможенники не обязаны понимать русский.

А какую страховую посоветуете в России надежную при путешществии в Финяндию? У меня родственники приезжают. Надо им страховку в России оформить. А то лечение здесь теристам очень не дешевое

Не думаю
Но зависит от лекарств, если это наркотические и тп, то конечно

А так не думаю, что будут прям проблемы, это больше перестраховка

Там уголовное наказание предусмотрено за ввоз лекарств, запрещенных к ввозу. Поэтому, если уж делать сопроводительный документ, то нужно точно знать, на каком языке.

Если бы у Вас его проверили, то мы бы сейчас точно знали, что документ на русском языке разрешается. Но, так как у Вас его не проверяли, то ситуация остается неопределенной.

Во первых я вьезжала не в Фи, а в Словению
Во вторых в моем случае проблем точно не было, потому что причина почему лекарства были явные. У пограничников бы не возникло вопросов
Возможно я и предьявляла, или они вообще видя лекарства даже не стали спрашивать, я поосто не помню, это было 10 лнт назад, Но смотрите выше почему☝️ Потому что я лекарства брала на борт самолета

Вообще, если везете что-то серьезное, самое правильное позвонить в посольство страны и все узнать

Вспомнила, так же я лекарства ввезла и в Фи, причем кол-во их было приличное, тк переезжали
Но уверена, что в моем случае не было проблем, потому что я смогла бы обьяснить, что ребенку они жизнено необходимы

В начале статьи о ввозе лекарств в Финляндию.

Вот отсюда можно уточнить, если есть какие-то сомнения, там же есть контакты и можно задать вопрос:
https://tulli.fi/ru/fiziceskim-licam

На уголовную статью можно нарваться даже, если везти копеечную упаковку таблеток анальгина.

P.S. В посольство позвонил. Они сказали, что не знают, и спросили, почему я звоню именно к ним? :) Извинился и повесил трубку.

P.S.S. 2All: Мне интересно выяснить, как правильно перевозить лекарства с рецептом через границу. Но не настолько, чтобы сидеть и обзванивать все возможные инстанции. Если никто точно не знает, на каком языке должен быть рецепт, то предлагаю на этом и закончить.

С того же сайта финской таможенной службы, что я дала выше. Про лекарства:
https://tulli.fi/en/private-persons...tions/medicines

У нас были неясности по одному вопросу, так мы написали непосредственно им на сайт. Ответ пришёл в течение трёх дней, мы этот ответ распечатали на бумагу и взяли с собой в поездку на всякий случай во избежание недоразумений.

Второй раз уже захожу по вашей ссылке туда и тупо ничего не вижу.
Там есть надпись "Take your prescriptions" (возьмите ваш рецепт) с собой, но на каком языке должен быть написан этот рецепт, ничего нет.

А задать этот вопрос непосредственно таможне по электронке принципиально не хотите?

там написано - рецепт, напечатанный врачом. не знаю где как, но я не видела врачей, которые предлагают опцию выбора языка для своих рецептов. рецепт может быть только на языке, которым пользуются в стране, где лекарство покупается. Иначе его не продадут.

Там же буквально вторым вопросом. :)

Does the prescription have to be in Finnish?

In Finland, prescriptions are accepted in Finnish or Swedish. If you have a prescription in some other language for medicines you have brought with you from your trip, it is your responsibility to explain the contents of the prescription to Customs, if needed.

И т.д. Вроде бы английский рецепт примут. Так что что возможное доказывание - на конкретном человеке.

С уголлвным делом вы конечно загнули😂

Видела передачу про пограничников по тв, там с россии товарищ ехал с препаратами запрещеными явно, фенозепам и прочие в том же роде😂 которые употребляют нарики, ну там не выолядило, как на продажу, 7-10 пластин лекарств, какие то начитые, у него их отобрали и влипили штраф

Все зависит от границы, я лично могу ехать с рецептами на русском, тк поездом и погранцы говорят на русском
Конечно нужно на англ., если на самолете, украинский они точно не знают, только вот есть лекарства, которые и с рецептом ввозить нельзя, там нужно вот такое заключение, что без них человек жить не может, Но это лекарства с наркотическими веществами и всякие в этом роде


Если не ошибаюсь у финнов , как раз запрещен к ввозу валерьянка вроде, если не ошибаюсь что-то такое пустяковое, а здесь , чутли не наркоточеское считается

Да, протупил. :) Похоже, что рецепт на английском языке годится. :)

https://tulli.fi/henkiloasiakkaat/t...tukset/laakkeet

Да уж...
В наше время врачи на латыни писАли..., а простой люд не ездил по заграницам.
И чем мед. помощь для туристов в Тампере отличается от других городов Фи?
Про лучших профессоров в Й..., я знаю.

Думается что "медицины для туристов" не существует. А обращаться в случае чего в ближайшую больницу или аптеку, смотря что нужно, лекарства или медпомошь. Гугл карты покажут ближайшее к вашему нахождению. А в крайнем случае тел:112. Это и Скорая и полиция и пожарные.

А если есть чем платить, звонить по телефону 112 английский язык
 

Для туристов ничего нет вообще, только наличка или платежная карта. И цены, закачаешься. Для примера, в Тампера русский рыбак в палец вогнал рыболовный крючок. В итоге пришлось самому на такси ехать 30 км, потом час проторчать в очереди, врач, был занят, потом укол, и крючок вытащили. Общий счет 480 евро, без такси. Сказали, а завтра тоже можете прийти... И страховки ерунда, тем более русские. Хельсинки, там любая помощь, но опять наличными. И не дешевле, а дороже Тампере. Если вы из СПб.. то там была контора , называлась МЕДИ. Метро Маяковская рядом. У них была и есть своя скорая помощь, и вроде как договора с кем то из финских клиник. Попробуйте там выяснить этот вопрос. Я менял сустав, они меня в Хельсинки, на своей скорой машине отправили. Вот как раз о них заметка
http://fontankafi.ru/articles/37141/ там даже телефон есть в Питере.
Если есть чем платить, день в больничке может обойтись , то звоните 112 общий телефон для чего угодно. Координаты свои только точные знайте географические и английский хороший или финский переводчик на связи круглые сутки. Здесь есть статья описание старое но не слишком что то изменилось.http://*********.ru/news/v-finlyand...hurnoj-pomoshi/

Я проверил, по лицам бригады, точно это они.http://www.doctor911.ru/personal/team-7/ Поэтому срочную помочь , если а бригада прикатит часов за 5 думаю. По любому свяжитесь, у них точно есть связь с финскими клиниками. И заключают договор, на мало ли что случится. Кроме машин есть и сан.авиация.:xrules:

И при эпилепсии нельзя обращаться по обычной страховке туриста

Нужно в страховых узнавать застахуют ли эту болезнь, не знаю, но возможно могут отказать и все за свой счет только
И да в Фи очень высопие цены

Как правильно перевозить через границу необходимые лекарства (из личного опыта).
На каждое ввозимое лекарство нужен легальный рецепт врача. Лекарства должны быть в упаковке с наклееными аптечными ярлычками, на которых читается ваше имя и имя врача, выписавшего тот рецепт, который соответствует данному лекарству. Этого достаточно для того, чтобы идентифицировать лекарство, как назначенное вам врачом.
У меня были с собой рецепты, но сами лекарства были разложены в дозатор на неделю по ячейкам "утро-день-вечер". Так мне удобней, но так неправильно и нельзя. В упаковках и с рецептами - можно, нормально провожу. Перевод рецепта никогда не требовали, но сверяли по рецепту название лекарства на упаковке, и что это на моё имя, и что от того самого врача, что и на рецепте. Лекарство может быть и с красным треугольником, то есть представляющее опасность для кого-то - это неважно, важно, что оно прописано врачом на ваше имя.