Хитрый вопрос в заявлении на ВНЖ по семейным причинам
 

В заявлении на ВНЖ по семейным причинам есть хитрый вопрос - могли бы Вы жить как семья где либо кроме Финляндии? Два варианта ответа - да (тогда надо написать где именно и нет, тогда надо писать почему. Вот если написать да, то скажут ну и катитесь туда, зачем вам Финляндия, а если нет, то как объяснить, странно будет выглядеть, сочтут что врем. Как быть?

Странное умозаключение. Как это если в другом месте не можете вместе проживать то врете? Из каких таких идей это родилось?
Если в другом месте невозможно совместное проживание по разным причинам, это и есть причина переезда одного из членов семьи ко второму.
Не вижу ничего хитрого в вопросе. Это сугубо мое мнение.

Если вы работаете, а ваша жена к вам воссоединяется, то надо написать так, что не можете проживать вместе в другой стране, так как у вас здесь есть постоянная работа и вы не собираетесь переезжать в другую страну. Жена, конечно же, должна жить с мужем, так как у вас семья и вы планируете жить вместе, иметь совместных детей(или уже имеете).

Мы так писали.

То, что вопрос хитрый, точно. Возможно проверка, что вас соединяет, любовь, или Финляндия.
Если скажете, что в другой стране не сможете, тогда получается, что вы в Финляндии именно хотите жить. А где/то в Гонолулу вы друг другу не нужны. Возможен фиктивный брак. Мы ответили , что смогли бы. Хоть в Сирии, так и сказали.
И писать, в каком именно месте, не требуется, насколько я помню. Это мы так сказали. ))
Вам не могут так сказать , тогда живи в другом месте, если есть все основания для положительного ответа.
Но это естественно, ваше личное понимание вопроса. Мы поняли его так.

Писал муж, что не можем жить нигде, кроме Финляндии, потому что у него здесь работа, родственники и друзья, а также указал, что я получаю высшее образование.
ВНЖ получила успешно.

Ответьте им статьей из Конституции Финляндии
Suomen perustuslaki 11.6.1999/731
https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990731
2 luku 9 § Liikkumisvapaus

и статьей 12 из Всеобщей декларации прав человека,
2. Oikeus yksityisyyteen
Oikeus yksityisyyteen
Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus, 12 artikla
Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, ...
Право на неприкосновенность частной жизни
Всеобщая декларация прав человека, статья 12
Запрещается произвольно вмешиваться в личную жизнь, семью, ...

потому как имеются законные основания нахождения в стране и Вы не находитесь под уголовным преследованием чтобы задавать подобные вопросы.