Эта, может посмотреть как на других взрослых и заматеревших форумах делают? 
Мне, например, нравится, когда модератор пару раз сам перекодирует транслит, с припиской, что, мол, отредактировано модератором, пользуйтесь пожалуйста транслитом. Парралельно следует письмо в ПС, примерно такое как Аннаис сказала.
А если не помогает, тогда уже начинаются временные баны
P.S.
Но для этого, конечно надо, чтобы перекодировщик работали можно было перекодировать нажатием на кнопку, а не вызовом отдельной страницы |
