Сообщение от Канарейка

Это я знаю, мне бы слово перевести... Даже аналога найти не могу по-русски: молоток+пианино+соната...
Или отдельно в русском языке ей названия не придумали?