Так ты хоть кусочек этих каракуль покажи  Варианов вообще несколько:
1) Письмо по-русски, но в другой кодировке - может Unicodе какой (win, koi, iso,... я думаю, ты бы отличила и раскрыла).
2) Письмо на другом языке и/или другой письменности (например, китайские иероглифы  ) - тут сложнее - нужен лингвист
3) действительно каракули |
