А кто знает,почему фильмы в Финляндии не озвучивают?в смысле не переводят на финский? Как дети смотрят фильмы-мультфильмы,если еще не очень хорошо читают? или зрение плохое,настолько,что буквы не разглядеть? Английский не все знают. А в России я например вообще не сидела перед телевизором,начало фильма посмотрю,кто каким голосом говорит увидела,да и пошла своими делами заниматься,вполглаза на телек зыркаю,если вдруг что-то просходит интересное,посмотрю повнимательней.А тут прям ерунда какая-то,сидят,в текст вперились взглядом,читают,иногда и звук выключен,ни музыки ни спецэффектов ни слышно(((( не понимаю я этого
|
