Тема: Как по-фински / по-русски будет? (Osa 1)
Просмотр одиночного сообщения
Old 10-07-2007, 23:09   #1259
Tatjana
Registered User
 
Аватар для Tatjana
 
Сообщений: 218
Проживание: Helsinki
Регистрация: 25-06-2007
Status: Offline
Уж лучше голодать, чем что попало есть,
и лучше одному, чем вместе с кем попало.
Rubai. Omar Khaijam[/QUOTE]

а так годится?:


Parempi olla nälässä, kuin syödä mitä vaa
Parempi olla yksin, kuin kenen kanssa tahansa

-----------------
Tatjana, DI, LKV
 
0
 
0
    Ответить с цитированием