Дамы и господа!
Среди разнообразных юридических и финансовых вопросов очень болезненными являются налоговые.
И без знания законов на них не ответить.
На
http://fintax.bizhat.com лежит частично переведенный на русский язык
финский закон о подоходном налоге ("Tuloverolaki") в редакции 2003 года.
И его можно использовать. Бесплатно.
А не взялся бы кто-нибудь "довести до ума" этот перевод? Можно частями. Тоже бесплатно.
Вариант ("Tuloverolaki") 2004 года можно найти на
http://www.finlex.fi/lains.
Тоже буду рад. И переводам на английский - аналогично.
Для русскоязычной общины были бы полезны и другие документы такого же направления.
закон о наследстве, закон о пенсиях и др.
Кое-что лежит там же (
http://fintax.bizhat.com), и все, естественно,
на
http://www.finlex.fi/lains.
Хорошо бы их перевести. Опять же - даром.
В смысле - ради собственного удовольствия и из любви к одноязычнику.
С тем, чтобы этот текст опубликовать в Интернете для свободного пользования.
И еще кое-что из бесплатного.
Там же (
http://fintax.bizhat.com) лежит бета-версия программы FinTax v.1.5.
Это инструмент для расчета налогов, их оптимизации
и изучения налогового законодательства. С трехязычным интерфейсом.
Желающие могут загрузить, погонять и сообщить о впечатлениях. Адрес для сообщений - там же.
Вся конструктивная критика будет воспринята. Обратите внимание на лицензию.
И последнее. Я до on-line не любитель. Я книжки читать любитель (см. картинку).
Так что, лучше пишите письма.
Best regards.
