Цитата:
|
Сообщение от Ray
А теперь послушаем, что говорят по этому поводу сами англичане. 
Main Entry: 2 challenge
Function: noun
1 a : a summons that is often threatening, provocative, stimulating, or inciting; specifically : a summons to a duel to answer an affront b : an invitation to compete in a sport |
значит американцы были дураками, когда обозвали свои космические корабли "challenger - они видимо не знали что на Английском английском это "угроза", ибо у американцев это видимо ассоциируется с "вызовом" решили сделать вызов космосу- обозвали корабли- один аж взорвался- космос не потерпел вызова. мдя. интересно а как австралийцы перводят это слово???
http://www.elook.org/dictionary/challenge.html
http://www.wordwebonline.com/en/CHALLENGE
начинаем закидывать друг друга ссылками??? |
