Просмотр одиночного сообщения
Old 11-09-2007, 23:53   #33
Ray
Тёмный джедай
 
Аватар для Ray
 
Сообщений: 4,982
Проживание: Tampere
Регистрация: 11-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kisumisu
http://www.webster.com/dictionary/challenge
вот тебе вебстер- не нашла там слова "threat"

Это потому что ты смотрела verb, a надо смотреть noun. Там в "коробочке" есть выбор.

Цитата:
Сообщение от kisumisu
lладно, чтобы не имел ввиду министр, финское слово haaste, которое в тексте переведено как challenge не имеет значения "угроза". это я знаю на 150 процентов

Это хорошо, когда человек на 150% знает любой неродной язык. Похвально.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием