Просмотр одиночного сообщения
Old 16-09-2007, 23:57   #88
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от leijona3
Легче учить финский язык тем,кто начал это делать в молодости:одно дело в 20-30 и совершенно другое-в 40...
Легче тем,у кого супруги-финны(дома свой учитель,но если общаться на финском).
Легче тем ,у кого нет дома рос. телевидения,а целый день напролет "тарабанит"финское тв.
Словарь-твой первый друг:я финское тв первый год смотрела со словарем,читала титры на финском и сразу же записывала новые для меня слова,переводила и зубрила их.К счастью,и что мне нравится,в финском нет проблем с чтением текста-что видишь-то и читаешь.
Использовались карточки, на которых ,с одной стороны-по-фински,с другой-по русски,постоянно носила с собой и зубрила,зубрила,зубрила.Поставила задачу -в день выучивать 10 новых слов+повтор выученных.
Дома висели листки со словами и переводом их(на кухне,в туалете).Грамматику изучала сама.

да. согласна
мой муж меня всегда поправляет, если неправильно произношу- всегда, всю нашу совместную жизнь- может поэтому мне было легче
а я зык я уже немного знала еще живя в Питере, муж привез словарик, а приехав сюда- начала с рецептов, ТВ и журналов вязания
помню как я искала эту проклятую kierresilmukka, etusilmukka, takasilmukka ym
 
0
 
0
    Ответить с цитированием