Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 25-09-2007, 22:39   #1060
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kukka
Как перевести СААРИОИНЕН, знаю, что СААРИ- остров? Спасибо!

прямо переводить нет смысла.возможно,от финской фамилии "saario",когда искали название для торговой марки,пошло новое название"саариоинен"?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием