Просмотр одиночного сообщения
Old 06-10-2007, 09:10   #70
Reijo
Пользователь
 
Аватар для Reijo
 
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Makiaveli
Позволю не согласиться с Вами.
Год назал переехал сюда из Итä-Суоми.Кокретнее - Йоэнсуу.Смею заметить что наиболее чистый язык - там.Практически не встречал таких сокращений как встречаю здесь.Язык,вернее разговорный язык здесь пришлось изучать почти заново.Здесь совсем другой стиль общения и разговорный язык отличается от тамошнего.Хотя это глубоко моё ИМХО и плюс в каждой области Финляндии свои наречия и другие речевые прибамбасы.НО,заметил основное : ВСЕ в разговорном языке все хотят быть похожими по разговору на жителей столицы!Одно не пойму - зачем?

Похёйс-Каряласса действительно чистый язык,но в другом смысле.Он ближе к изначальному финскому и там меньше инностранных влияний.В Ювяскюля встречаются и смешиваются восточные и западные наречия,поетому язык ближе всего к литературному....Можно поподробнее про разницу разговорного языка?
Насчёт хельсингинмурре +1,его распространяют телеканалы.К большому сожалению оно становится общеупотребительным...

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием