Просмотр одиночного сообщения
Old 15-10-2007, 22:44   #83
dozhdik
Registered User
 
Аватар для dozhdik
 
Сообщений: 117
Проживание: Тампере
Регистрация: 27-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Borealis
Давайте посмотрим на проблему шире.
Основными чертами разговорного (вне зависимости от региональных наречий) финского являются:

- исчезновение звуков в конце слов (без учета частиц):
Mul, kyl, yks, täs, tääl, täytyspä, välttämät.
Se ei ainakaa sovi sen kans.



) ) )
Вот почему меня все понимают )
Ничего против литературного финского не имею - но эти окончания меня просто убивают, syyvästi только без окончаний получается...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием