Просмотр одиночного сообщения
Old 31-10-2007, 22:54   #63
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mike BFD
((если речь и правда о программах)):

"Долгое время мы обладаем уникальным "know-how" в области прикладных программ информации о пассажирах" - или "информирования пассажиров", тут надо смотреть по общему контексту: passenger information - это и информация О пэссенджерах, и она же ДЛЯ них)))))

речь идет об информировании пассажиров. Вот так будет правильно?

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
- Многолетнее «ноу-хау» в области интеллектуальных прикладных программ для информационного обслуживания пассажиров

Прикладные программы могут быть интеллектуальными?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием