Цитата:
|
Сообщение от leena
Была первый день на киэли-харйоителу в Каупунгинтало. Перевела 2 брошюры. Устала очень. Пришла на работу в 8.30, ушла в 16.30. Да, нормальный рабочий день. Но непривычно после облегчённого дня на курсах. А тут ещё все остальные говорят, что у них рабочее время гораздо короче. Но я не умею аппелировать о чём-то не будучи вооружённой точными знаниями. Люди, кто может точно сказать, каким по продолжительности должен быть рабочий день харйотелийа. Со ссылкой на закон. Ну, а нет, так нет.
|
leena, Вы такая молодец!!! Уже что-то переводите))) Вот это прогресс!
Что касается практики....
Когда я была в прошлом году на практике, то мне сказали, что я должна там быть не более 6 часов (к сожалению, не могу сейчас дать ссылку на закон, т.к. некогда искать). но так как я снова попала в свою среду, то проводила там по 8 часов (мне это было в радость!) + еще и на выходных работала. Но мои начальники каждый день напоминали, что я могу после 6-ти часов работы идти домой. |
