Сообщение от ese

Добрый вечер!

Что-то я туплю - ночь уже во дворе - что писать в графах
- Jos hakija ei ole viel? Suomessa, milloin on tarkoitus tulla
(kun saada oleskelulupa )
если написать что-то типа oleskeluluvan my?nt?misen j?lkeen - пойдет так?
- Kuinka kauan mihin asti hakijan on taroitus olla Suomessa?
(укажите дату, согласно Рабочего договора.)
ну как - пока работаю, тогда и хочу оставаться. Писать Ty?sopimuksen lopettamisen sakka - или по другому?
В пункте VI вопросы странные :
Osoite Suomessa, kotipuhelin ym
Нету у меня ни катуосойте, ни пухелина... Что писать? Координаты работодателя?
там же
Suomen muuttoаjankohta - хз, как пумаски оформлю, так и поеду...

Про жену-детей что писать?
Напишешь ei tule Suomeen - а их потом ко мне пустят?
(naimisin, 2? 3? lasta)
Везде у родственников хенкилётуннус спрашивают? что писать? Нету у нас туннусов...
(ei ole)

И еще - народ, посмотрите мой вопрос про тюёлупа в разделе "работа" -
не догоню, как лучше сделать - отправить бумаги в Хки - пусть антая разбирается,
или в консульство нести...