Цитата:
Сообщение от Yochicki
Если честно, то меня всё больше и больше раздражает свойственная почти всем без исключения финнам природная неторопливость восприятия (политкорректный вариант названия этого явления!). В России говорят "хоть кол на голове теши". Этим надо кол на голове тесать очень долго, пока до них что-то начинает доходить... может быть, они не настолько хорошо понимают английский язык, как стараются показать? дык вроде даже с илюстрациями пытаюсь показывать, картинки им рисую... если что-то и понимают, то как правило, только на следующий день.
Добавлено.
Кстати, темой вчерашней говорильни на целый день было обсуждение будущего проекта в России. Одной из заявленных целей семинара финны записали: "понять, как работать с русскими." На что я им ехидно заметил, что я здесь для того, чтобы и нам понять, как работать с финнами. :Д
|
Скорее всего фины чувствуют Ваше раздражение и ехидство, я даже точно могу назват их обратную реакцию на подобные проявления- это недоумение и чувство лёгкой брезгливости.
|