Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 20-11-2007, 22:18   #1135
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
а как будет по фински ПОДВОХ ?

словарь дает такие варианты: konnankoukku, koirankuje, kepponen, kolttonen, koiruus. Добавлю, что если речь идет о вопросе, содержащий подвох, можно сказать kompakysymys.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием