Цитата:
|
Сообщение от mdn
P.S. И по моему английскому - лично если я через год буду говорить так, как средний IT финн - это будет очень большой прогресс. Не было у меня в детстве фильмов, где звук полностью оригинальный - и любой англичанин сразу может сказать "are you from Russia?"
|
mdn, не комплексуйте. Цель любого общения есть понимание друг друга.
И если тот же продавец хочет продать кровать, а ты , соответственно, купить, то я тебе гарантирую, вы все можете обсудить не произнося вообще ни слова 
а финнский на самом деле неплохо бы подучить, хотя бы на базовом уровне. В конце-концов это уважение к стране, в которой живешь и к людям, у которых здесь родина.
И любой финн, видя как ты, коверкая слова и фразы, пытаешься говорить с ним на его родном финнском, на 90% будет проникаться к тебе симпатией за твои эффорты.
Мир, гайз! Не ссорьтесь |
