Просмотр одиночного сообщения
Old 21-12-2007, 09:42   #322
atitievs
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от emmi
Блин !
Вот по этой причине я категорически против вашего ОРЗ !!!
Когда двоешники начинают говорить от имени " русскоязычных врачей" ! Которых якобы притесняют финны !

Поликистоз яичника - по фински "мунасарёэн монираккулатаути "

Если Вы даже на форум пишете неправду, на глазах у всех, кто это читает, не удосужившись открыть гугл или тервеыспортти, как вы лечить будете, один на один с пациентом ?


О, Господи, зачем же так кричать, даже будучи отличницей? Вы дали дословный перевод, я дал клинический. Человек теперь сможет и так, и так сказать. Кроме того теперь мы знаем - Вы категорически против ОРЗ, если можно отправьте куда нибудь в ПС Ваши данные, чтобы Вас ненароком не потревожили приглашением.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием