Цитата:
|
Сообщение от Reijo
В нашем с вами регионе язык самый правильный-потому что Ювяскюля ровно посередине -на север и запад уже западная
группа-на восток и юг восточная.
Но...повторюсь,у них много общего...никто диалектные слова учить не заставляет,главное чтобы чел имел представление...
|
А меня в Ювяскюле финны понимали немного хуже чем в Хельсинки, почему-то  И кстати, зателил за ними своеброзный средне-финский акцент. Т.е. вроде говорят они все те же самые слова по тем же самым правилам, но как-то немного в другой интонации. Причем этого не заметно когда сам долго среди них находишься, но просто бросилось в глаза, когда вернулся обратно в Хельсинки. Тут совершенно в другой интонации говорят и только изредка услышав уже ставшую родной среднефинскую оглядывался, как-будто что-то жутко знакомое услышал - наверное это выходцы из средней Финляндии говорили
Щас уже снова привык и все финны кажутся одинаковыми (хотя они на работе все те же, в том числе и те кому по возращении приписал средне-финский акцент), но вот сразу по возращении разница очень чуствовалась и все финны для меня разделились |
