Просмотр одиночного сообщения
Old 21-01-2008, 22:10   #756
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от avanta
Други! Как бы вы перевели эту хрень на финский язык?

Тема кандидатской диссертации:
«Проблемы реализации гражданской
правосубъектности государственного
предприятия»

Главное, название этой самой диссертации...

А этот вопрос задавли уже в другом месте, не на этом портале.
Был предложен следующий вариант, по-моему, достойный:
Valtionyritys siviilioikeudellisena oikeusubjektina: käytännön soveltamisongelmia
 
0
 
0
    Ответить с цитированием