Цитата:
Сообщение от sancho
в каждой шутке есть доля правды, т.е. в основе каждой шутки - правда. и в моей - тоже. про знание языка тока мне не надо.. на свой обратите внимание, у вас есть возможность развития. на знаки препинания, поставленные невпопад, обратите внимание. после запятой, точки и других знаков стоит всегда "спэйс", пробел, по-вашему. а если я на cockney разговариваю с детства, то мне простительно называть вещи своими именами.
|
я тя умоляю! кокни!
один раз услышавши тааакой кокни- больше слушать не хочу, хотя в Испании, где "цвет" Англии- приходится слышать кажный божий день.
одна моя знакомая переводчица англ языка (работала в Брюсселе) когды мы с ней в далекие годыв отдыхади вместе сказала одной тако кокни-леди- что шекспир в гробу бы перевернулся, если бы услышал как они коверкают англю язык
юморист ты
|