Цитата:
|
Сообщение от sabrina
пыталась с финамивыяснить аккузатив, они только в ус хмыкают...сами свою же граматику не знают, мы с детсва говорят говорим и все...
почему?
Minä rakastan vaimoa и
minä sain vaimon
|
Все просто.
Minä rakastan vaimoa - действие не закончено. ты продолжаешь любить свою жену. объект домогательств  (жена) ставится в партитив. хехе! хорошо получилось
minä sain vaimon - действие закончено. ты женился (прош. время). ты "получил" одну "жену". генетивная форма аккузатива.
Аккузатив:
Liisa ostaa kukan. - один цветок. генетивная форма.
Liisa ostaa kukat. - все цветы в магазине. форма монико номинативи.
Liisa ostaa kukkaa. - действие не закончено. она будет покупать, но фиг ее знает, хватит ли у нее на это денег и сможет ли она его купить в итоге. юксико партитииви. Ура! кукка - исчисляемое.
Так понятнее, чем у финорезов спрашивать? |
