Сообщение от Oleina

Наконец-то мне поменяли фамилию и прислали новый загранпаспорт. Но как тольк я его открыла- в глазах потемнело.. В новой фамилии есть анляут (ну эти сложные буквы как ä,ö ), так мою фамилию написали с такой ужасной транскрипцией, что не зная первоначальной фамилии- ни в жизнь не прочитаешь! Ну прям чуть не плачу. Чего теперь делать?