Просмотр одиночного сообщения
Old 01-04-2008, 11:13   #37
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,909
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Advanced murka
1. Трудозатраты, дающие качественный результат: 3 раза в неделю по 2 часа (не академических, обычных). Плюс просмотр финского телевидения, чтение газет со словарем самостоятельно. Этого хватит.
2. Смысл изучать финский язык есть даже в случае возвращения в Россию, т.к. СПб географически близок к Ф. и бизнес между двумя регионами далеко не в упадке. Финны охотнее идут на контакт и больше доверяют тем, кто говорит с ними на одном языке.
3. Финский нужно учить на финском, правильно говорили выше.
4. В процессе изучения финского нужно на работе запрещать себе говорить по-английски и заставлять себя использовать изучаемый язык в общении с его носителями. Пусть медленно и ошибаясь, но упорно. Ходить на финноязычные совещания, если у вас в компании они проводятся, и слушать, ловить интонации и произношение. Иначе пункты 1-3 бесполезны. При определенной целеустремленности через пару месяцев можно начать бойко общаться на бытовые темы, дальше - больше.

Удачи.


Всё верно! Добавлю ещё - как можно больше общения с финнами. Просите их вас исправлять, обьяснять значение слов. Пока учите язык лучше не смотреть российское тв, а только финское. Переводить письменно детские книги, газеты, потом более серьёзную литературу и говорить - пусть поначалу коряво, но не переходить на английский, только в крайних случаях.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием