Сообщение от Petroskoilainen

Присоединяюсь к этому мнению. Не изучая грамматику, учить язык врядли имеет смысл. ИМХО. Перед тем как первый раз поехать в Финляндию я пробовала учить слова и выражения по русско-финскому разговорнику. Однако часто было непонятно, почему одно и тоже русское слово в различных финских предложениях звучит по-разному. Все эти партитивы, генетивы, простое и сложное прошедшее время и т.д. и т.п. были для меня темным лесом. А на курсах грамматика - одно из важных дел. Вот и начинаешь понимать - а почему здесь так, а здесь иначе.
Естественно, до хорошего уровня знаний еще надо работать и работать, но по крайней мере уже и получается не так мало. К сожалению, вне курсов говорить по-фински особо не с кем (ибо живу пока не в Финляндии)