Тема: Как по-фински / по-русски будет? Помогите с переводом / грамматикой! (Osa 2)
Просмотр одиночного сообщения
Old 03-04-2008, 12:05   #1152
тигра в гАрох
Registered User
 
Аватар для тигра в гАрох
 
Сообщений: 114
Проживание: Uusimaa
Регистрация: 19-07-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от йцукен
lätkä - это не сленг.
Вот его общелексический перевод:
1) хлопушка
2) хоккей lätkä (ark)
3) шайба lätkä (ark kiekko)

нет сленг pelata lätkää tai jääkiekkoa? разница есть?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием