|
выбрать категорию Valitse kategorio
выбрать уровень Valitse taso
ошибка virhe
не возможно открыть Ei voida avata
файл удаляется Tiedosto poistetaan
файл копируется Tiedostoa kopioidaan
пустой индекс Tyhjä kansio
пустая папка Tyhjä kansio
нормальный режим Normaali tila
режим выключения Virrankatkaisutila
время подсветки Taustavalaistuksen aikaviive
3 min. 3 min.
5 sek.в/мин. 5 sek./min.
10 sek./мин. 10 sek./min.
15 sek./мин. 15 sek./min.
20 sek./мин. 20 sek./min.
30 sek. 30sek.
низкое качество Matala laatu
файл сохранен Tiedosto tallennettu
установки экрана Näytön asetukset
о продукте Laitteistotiedot
ждущий режим Odotustila
выключать через Sammuta ---sek. päästä
держать вкл/выкл
еквалайзер Ekvalisaattori
состояние батареи Akun tila
качество звука Äänen laatu
bps bps
проиграть запись toista äänite
лирика tekstit
перемотка впер./наз. kelaa et/taak.
время aika
время записи äänityksen aika
оставшееся время aikaa jäljelä
общее время koknaisaika
выбор частоты taajuuden valinta
установить aseta
установить канал aseta kanava
сохранить канал tallenna kanava
удалить канал poista kanava
удалить всё Poista kaikki
свободная память Vapaa tila
строка состояния tilapalkki
время игры peliaika
полное время игры pelin kokonaisaika
тип файла/воспр. tiedostotyyppi/toisto
готов к записи valmiina äänitykseen
состояние записи äänityksen tila
пред./след. edellinen/seuraava
способ поиска hakumoodi
FM режим FM-tila
способ выбора канала kanavan valintamoodi
автосканирование autoskannaus
уровень сканирования skannauksen taso
ручной поиск manuaalihaku
идёт запись äänitys käynnissä
пауза Tauko
стоп Stop
сохранение файла tiedoston tallennus
сохранить запись tallenna äänite
время записи äänitteen aika
сохранить файл Talenna tiedosto
просмотр Selaa
картинка kuva
просмотреть как РРТ? katsele PPT;nä
текущая страница Nykyinen sivu
всего страниц yhteensä sivuja
номер страницы Sivun numero
предупреждение varoitus
неправильный формат virheellinen tiedostomuoto
недост. мощ. батареи Akku tyhjä / Riittämätön akkuvaraus
сразу heti
нет свободного места Riittämätön levytila
нет файла Tiedosta ei löydy
кодировка pakkaus
загрузить закладку lataa kirjanmerkki
сохранить закладку tallenna kirjanmerkki
перезаписать Talenna päälle
источник записи ÄÄnityslähde
LINE-IN Linjatulo
микрофон Miikrofoni
SD карта SD kortti
карта памяти Muistikorrti
встроенная память Sisäinen muisti
отформатированно Alustettu
форматирование alustaminen
форматировать диск Alusta levu
свободная память Vapaa tilaa
общий объём диска Levyn yhteistila
статус сохранения Tallennuksen edistys
способ соединения Liitäntämuoto
установки повтора Toiston asetukset
установки включения Virta-asetukset
конец игры Peli ohi
-----------------
Gotta have love in this fuc**d-up world
|
