Цитата:
Сообщение от КАМАЗ
являются ли русские славянами
Если русские - это тюрки, то кто такие славяне?
Украинцы - тоже тюрки, болгары - тоже, поляки - немцы, словаки - тоже немцы... кто там еще осталось? сербы - тоже тюрки, наверное...
|
Современные русскоязычные россияне - 100% словене/славяне, а вот их древние предки - на 90% угро-финны и тюрки.
Дело в том, что понятия "немцы" и "словене" издревле связывалось исключительно с пониманием языка/слова, а не с культурно-генетическими признаками.
Даже из летописи 12 века следует то, что понимающее слово/язык население называлось Словѣне/словене=славяне (в противоположность немцам/немым – то есть не понимающим языка). Например, летопись относит к словенам=славянам варяжских саамов и финнов окрестностей Новгорода – они постепенно выучили язык и после этого стали называться словенами - то есть понимающими слово. (Исследование берестяных грамот в Новгородской земле (академик Янов) показало, что за 250 лет язык постепенно поменялся на славянский.) Поэтому все, говорящие на родном русском, от удмуртов до чеченцев, становятся словенами/славянами, как когда-то новгородцы, выучив язык, из саамов и финнов стали словенами/славянами, то есть понимающими слово.
Обратите внимание на тот факт, что при переводе летописи на современный русский одно и то же слово Словѣне было переведено, то словом "словене", то "славяне". В результате: путаница царит в мозгах многих, начинающих приписывать славянам какие-то культурно-генетические связи. Ещё раз повторю - племена были объединены просто языком/словом. Летопись сообщает о том, что словене испокон веков НЕ представляли никакого единства, кроме языкового, и подчёркивает абсолютно различные культурные традиции и нравы племён. Характерно искажение при переводе на современный русский: "язык" перевели как "народ":
В оригинале - бѣ єдинъ æзъıкъ Словѣнескъ /был един язык словенский.
В переводе - Был един народ славянский
Тексты летописей для сравнения**
http://litopys.org.ua/lavrlet/lavr01.htm
http://old-russian.chat.ru/01povest.htm
|