Просмотр одиночного сообщения
Old 01-06-2008, 00:24   #1296
Newbiee
Registered User
 
Аватар для Newbiee
 
Сообщений: 87
Проживание:
Регистрация: 10-05-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marti
а что надо kädissä ? tule ja ota ?


kädissä - ну это если в одной руке, то да. Остается решить в правой или левой.
ota - 2 л.ед.ч.
ottakaa- если "возьмите". но тогда и tulkaa.

но главное не это, надо немного изменить фразу. иначе это примерно как "Вид из окна был так безумен, что заставлял остановиться". Улавливаете?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием