Цитата:
|
Сообщение от &Irene&
Что то ты совсем запуталась в показаниях. Финляндия все-таки двухязычная страна и здесь достаточно знание швецкого, а еще если и английский... тем более еще живещь в западной части, где большинство на шведском говорит.
Почему с мужем по английски разговаривала, если итальянский знаешь?
И кстати практически все сайты Финляндии имеют дублирование на шведском (как и документация) и английском (это я о сонере). Да и в полиции все по шведски говорят.
|
С мужем я разговариваю на его языке!!! где я говорила обратное?? по Англицки он токо с любовницей любится 
Шведский только на разговорном уровне - многих слов и не знаю но тексты переводить мне ГОРАЗДО проще со шведского - так как там слова как есть в словаре, зато в Финском ооооо три слова в одно, оканчания всё поменяли..уффф.. Конечно я везде в Фи на английском спикаю , ну если совсем не понимают - на финском - я то их понимаю - но сказать не могу..как собачка прям |
