Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 03-06-2008, 12:32   #250
ПАУТИНА
всеМирная
 
Аватар для ПАУТИНА
 
Сообщений: 4,643
Проживание:
Регистрация: 27-08-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
поприкалывался, пошутил

дословно - поиздевался, но смысл теряется


Дак это... окончание -n , значит я поприкалывался , а не он поприкалывался .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием