Цитата:
|
Сообщение от GET
Да ради бога. Когда я апплаился на предыдущую работу в финскую контору ( по-английски говорят единицы), мой финский язык был совершенно ужасен. Было 50 человек на место. Взяли меня просто из-за навыков, знаний и некоторых других личных качеств. В нынешней конторе претендентов были десятки ( точнее не сказали) и несколько интервью. Взяли же. Попасть на собеседование это 90% успеха, так как не больше 10% на собеседование и попадают.
|
Ужасен, не ужасен, но финский язык был де-факто, а не "при желании" 
Если у "нашего" человека действительно есть некие знания или навыки, то он так и говорит "есть" или дает им оценку, вот как вы сейчас.
А если нет, то фигурируют уклончивые формулировки навроде "по запросу", "при желании", "если надо выучу", "выучу за месяц" и т.д. В России это работает, здесь нет.
-----------------
---Дорогу осилит идущий.---
|
