Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
И я вот непойму,как на карте 12-го века может быть город со шведским именем  |
Очень просто. Не могли же они написать на карте "Карельский острожек ака будущий Выборг".
Цитата:
|
Действительная история Выборга начинается с карельского поселения на Замковом острове, но его название не было зафиксировано историческими источниками. Первым именем, под которым город упоминается в летописях и было шведско-немецкое название Выборг (нем. Wiborg); так шведские рыцари назвали новый замок, основанный в 1293 году на месте разрушенного карельского острожка.
|
http://ru.wikipedia.org/wiki/Выборг |
