Просмотр одиночного сообщения
Old 14-08-2008, 01:07   #592
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от qwertok
помогите перевести слово Тилаелементтитекниикка, есть такое описание Тилаелементтитекниикка тарёаа махдоллисууден туоттаа хелпости мууннелтавиа, лааэннеттавиа я сиирреттäвиä тоимитилоя. Тäсмäллеен тарветта вастаават тоимитилат он махдоллиста ракеннуттаа тоиминнан канналта оптимаалисеен паиккаан остаматта ракеннуста омакси. Кун тоимитила он сииртокелпоинен, сен вои саада кäыттööнсä вуокраамалла.

Это что то типа техника мобильного дома или блочного? как лучше сказать по русски?

Дом тут неподходит.Короче они продают разборные перегородки,с их помощью можно сооружать помещения любого размера,легко его менять и переносить(перевозить)перегородки.Е то позволяет сооружать необходимые помещения в арендованном здании...перевод недословный...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием