Haha

työterveyslääkäri обслуживает сотрудников того предприятия, которое заключило контракт с данной медфирмой. Поэтому для сотрудников предприятия прием у такого врача абсолютно бесплатный. Более того, определенные анализы, а так же прием у определенных специалистов - тоже бесплатный, и достаточно быстро можно туда попасть. Если того или иного специалиста в данной фирме нет, то они дают направление в сотрудничающие с ними фирмы, тогда прием и обследование, а так же рад мелких операций там тоже бесплатны. Никто не запрещает при этом пользоваться услугами районной поликлиники или частного врача, только за это платить надо (11 евро или 50), единственное ограничение (по-моему, не уверена) это то, что только työterveyslääkäri может выписать человеку больничный. Хотя не знаю, сама с этим как-то пока не сталкивалась...
* а врачи разные бывают.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)