Сообщение от Саныч

Посетите вместе с ним , для начала, биржу труда (тыöвоиматоимисто).

А вообще, мне кажется Вы что-то не так поняли в полиции: без разрешения на работу никто его официально не возьмёт - это противозаконно и полиция не могла такого предложить. Возможно имелось ввиду, что если он нашёл бы рабочее место, то потенциальный работодатель мог бы дать справку, что готов принять Вашего мужа на работу, как только у него будет олескелулупа и, соответственно, разрешение на работу. В этом случае можно, например, поискать хотя бы место уборщика - зарабатывают, говорят, не плохо, а знание языка не всегда требуется идеальное.