Цитата:
|
Сообщение от PearLinShell
Не забудь нам рассказать, чтобы мы тоже знали, когда можно "мучать почки"  |
Докладываю!
Piinata nuppua - "докапываться до девушки" с какими-то вопросами или предложениями... Это не очень распространённое выражение, как оказалось. Скорее, местного значения 
Да, и "nuppua" тут в значении всё-таки бутонов, а не почек. Хех!  |
