Цитата:
|
Сообщение от Seija
Выдержка из статьи журнала Капитан 3/2008 «К земле Императора».
«Эско, финский офицер в отставке, учил меня финским универсальным словам, необходимым каждому яхтсмену: Vitty tuli” – встречный слабый ветер, ”Perkelle purja” – кончай тягомотину, врубаем дизель...».
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Дабы избежать неправильного использования, исправляю:
Vittu (vitun) tuuli
Perkele(n) purje  |
Смеялся. Всем яхтсменам на заметку! |
