Просмотр одиночного сообщения
Old 25-10-2008, 19:55   #100
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от anttisepp
В том, что я лично разговариваю со своими детьми на их языке, без акцента и правильно, а также в том, что я им читаю и показываю на экране (на финском же) я абсолютно уверен.

Наверное, я не в ту тему влез. ;(

Здорово! Но ведь не все же такие? Я все-таки предпочитаю учить своих детей хорошему русскому, нежели плохому шведскому (финскому). И только благодаря этому мои детишки могут общаться со своими сверстниками не только здесь, но и "там", читать не только здешнюю литературу, но и "тамошнюю", смотреть не только местные фильмы-мультфильмы-каналы ТВ, но и "тамошние". В любом случае: язык, знание культуры и менталитета лишними не будут, не оскудеют их души от двуязычия.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием