Цитата:
|
Сообщение от BiBi
Ну, прямого перевода такого узкослэнгового слова Вы вряд-ли найдёте. Я сомневаюсь есть-ли в финском языке такие уголовно-жаргонные словечки (связанные, между прочим, с уголовной культурой, коей кроме России ещё поискать...)
|
я, в прочем, и не просил жаргонно переводить, мне нужно наиболее точно передать смысл. спасибо.
-----------------
бестолковый словарь
|
