Цитата:
|
Сообщение от Wisper
Ты не поверишь,но я буду счастлив!!!!,если мой внук Читая Фолкнера будет думать по английски, Лескова по-русски, а Киви по-фински. И я постараюсь приложить все усилия, что бы мой внук проникся к "серебрянному копытцу" и "Таюткиному зеркальцу" Бажова,ну а если повезет!!!то и к Л.Андрееву и ко всей необъятной русской культуре (это уже фантастика)  Ну а мама надеюсь позаботится и оУайлде с Палаником и прочая. Потому как любой "лишний" язык делает человека только богаче. И вот те русские матери,в смешанных браках,которые лишают детей этого богатства-"смерти достойны..."(С) потому как обкрадывают собственных детей. |
Хорошо если так. Но я вот сейчас общаюс с одной сем´ёй (очен мною любимой ), - мама- русская, папа - шведский фин. Т.е. ребёнок слышит три языка. Мама с сыном толко по-русски (папа это очен одобряет), в доме два русских канала, книжки, мултики, русская азбука и т.д. С папой толко по-шведски, язык общего общения - финский. Недавно пошёл в финский садик, тоже для языка, т.к. в быту общения на нём мало. Заговорил этот ребятёнок недавно на всех трёх языках, но с акцентом толко по-русски.  Вот хот´ на ушах тут стой! С акцентом. Значит и русским он себя врядли будет считат так, как мы себе это представляем. Это то, что ждёт очен многих из нас. Разве толко остаётся русских мужей, жён нашим детям сватат. |
