Сообщение от duche

Не надо путать - его превосходительство с родиной, разные вещи. Эта подмена имеет давние корни. Что же касается детей, то они должны остаться при любом варианте русскими, только вот очень многие граждане, переехавшие в ФИ, стараются, чтобы дети забыли все, включая то, что они (дети) русские. Но волны эмиграции отличаются, если в первой дети русских получали прекрасное образование (в том числе и в Финляндии), то последующие - очень хочется плакать.

Что же касаемо знаменитого "рюсся", то это только от того, что оппонентом в разговоре (на улице, в магазине и т.п.) выступает такой же малограмотный представитель коренного населения. Беда в том. что представители первой волны эмиграции говорили на многих языках (исключая, положим, финский), а новоприбывшие - ни на каком. Редкое исключение - английский, но и его надо использовать с достоинством, а не в примерении - пурукими ее, ну нет так нет.