Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 12-11-2008, 21:21   #1284
gostja
Registered User
 
Сообщений: 677
Проживание:
Регистрация: 16-07-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от TheLook
Руби с голов?

Нет,если дословно-руби сверху,но это бессмысленно,не переводится прямо.Можно перевести как нападать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием