Просмотр одиночного сообщения
Old 16-12-2008, 14:34   #119
Саныч
Пользователь
 
Сообщений: 606
Проживание:
Регистрация: 21-12-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от dudinkafarnorth
С первым АБСОЛЮТНО не согласна: зарплату платят обычно не за увлечение спортом и занятиями по душе,ради интереса, а за выполняемую работу,которая,к тому же, нужна обществу.Почитайте соответствующие работы по бихейвиоризму и cоциализации.Или проведите сами подобный эксперимент.

Социально-значимая общестенная жизнь - это не только и исключительно жизнь на работе за которую платят зарплату. Для того чтобы из этой жизни не выпадать надо прежде всего обаться с людими, а там уж будет и работа.

Со вторым ЧАСТИЧНО несогласна-не всегда спасение утопающих дело рук самих утопающих.

Нет ничего абсолютного в мире!

С третим пунктом ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА: зачем кому-то создавать себе же,сейчас значимому для общества,будущего своего конкурента?

К счастью не все видят во все собстенных конкурентов. Да и не поэтому никто человеку не скажет, что он значим, а потому, что если он этого сам не ощущает, то и говорить ему об этом бесполезно.

С четвёртым тоже ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА: я лично действю о принципу 'To seek, to strive, if not to find- not to yield'

Ну вот и я о том же.

P.S. Немного о переводе 'strive' : Tšekki - usilovat , Latina -laboro, Suomi -yrittää


Спасибо за перевод. Можно было бы ещё добавить эстонский, шведский или, на худой конец, русский!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием