Цитата:
Сообщение от По-душка
Признаться, я не знаю, что именно подразумевается под смарт-картой.
Деньгами, загруженными на карту maatkakortti можно только расплачиваться за проезд (в столичном регионе).
К примеру, ты приезжаешь ко мне в гости, и мы решили податься в центр. У меня на карте загружен срочный проездной и сумма денег. Я проезжаю по проездному, а за тебя плачу с эл. кошелька, который загружен на ту же карту. Хотя мне кажется, лучше не использовать слово эл. кошелек, т.к. на эл. деньги ничего купить нельзя, кроме билета.
А если верить интернету, в Тампере можно транспортной карточкой платить за бассейн.
Текст, очевидно, предназначет для мЭстных. Во всяком случае, карточки продают только проживающим в Ф.
|
в тампере продавали карточку только прописанным в городе тампере.. по крайне мере когда ввели сие чудо.
электронный кошелек в россии очень часто используется.. по крайне мере на сайтах часто попадается.. мол скинула денег на жлектронный кошелек...
перевод matkakortti мне погравился..
-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)
У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
|