Просмотр одиночного сообщения
Old 03-01-2009, 20:58   #1457
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
в тампере продавали карточку только прописанным в городе тампере.. по крайне мере когда ввели сие чудо.

электронный кошелек в россии очень часто используется.. по крайне мере на сайтах часто попадается.. мол скинула денег на жлектронный кошелек...

перевод matkakortti мне погравился..

cклоняюсь к варианту: транспортная карта, срочный проездной билет и транспортный кошелек
(по типу http://www.egd.ru/index.php?menu_id=52137&show_id=52177)
Теперь думаю на словом työsuhdelippu
 
0
 
0
    Ответить с цитированием