|
"Самокритика" изначально русское слово. Из советского лексикона. Одна демократическая умница, серьезная учёная, кстати, даже ужасается этим словом как идеологической диверсией СССР против англоязычного мира, куда калька успешно перекочевала. Как говорится, kannettu vesi ei kaivossa pysy. Самокритика для иных то же, что воду носить решетом.
В начале 90-х был в гостях у одного финляндского ветерана. Смотрим фото военных лет. Вот Маннергейм встречает Гитлера. Молчу, но собеседник чувствует, что надо как-то откомментировать и говорит, явно нервничая: «Маннергейм не любил Гитлера». В этой фразе суть финляндских опусов об «отдельной войне» и т.п. Оправдываются, даже когда не спрашивают. Самооправдание вместо самокритики. Тот ветеран был личным шофёром Маннергейма.
|
